11 lis 2007

Mirosław Drzewiecki: Pani Prezydent "za nadto warszawska" i użyła skrótu myślowego.

Mariusz Chudy z serwisu Pardon.pl przeprowadził wywiad z przyszłym ministrem sportu Mirosławem Drzewiecki. Fragment wywiadu o zamieszaniu spowodowanym przez Hanną Gronkiewicz Waltz:
MC: Wszak to wasza Pani Prezydent Hanna Gronkiewicz-Waltz robi wszystko, by Euro wywrócić i udowodnić, że może i białe niedźwiedzie nie chodzą po ulicach, ale chodzą sami nieudacznicy, nie umiejący przygotować porządnie imprezy. To całe zamieszanie z miejscem budowy Stadionu Narodowego jest żenujące.

MD: Ja się z tym nie zgadzam. Doszło do pewnego nieporozumienia. Tak to już jest, że jeśli ludzie, którzy są dobrymi fachowcami używają pewnego skrótu myślowego, to się kończy nieporozumieniem. Pani prezydent Waltz była aż za nadto warszawska. W tym sensie, że jeśli przeniesie się stadion z niecki na błonia wokół jarmarku, to może to zakłócić proces budowy i wyraźnie opóźnić prace. I jak z kapelusza wysypała nam pięć propozycji nowych lokalizacji. Wszystko w trosce o to, by Warszawa nie była pominięta w projekcie Euro2012. Ja powiedziałem pani prezydent, że to troska jest aż za wielka i należy się skoncentrować na tym co jest.
Źródło: Link do strony.

Rozumiem, że można starać się wytłumaczyć wszystko tak, aby straty były jak najmniejsze, ale Pan Poseł powinien sobie darować. Bo to on "jak z kapelusza" rzucił 3 lub 4 miliardy jako ceny za grunty, pomysł na Praga City Nowe i razem z Panią Prezydent przez kilka dni przekonywał, że nie ma co budować Stadionu na Pradze.

Teraz już wiem, że to były tylko skróty myślowe.

6 komentarzy:

Kibic z Krakowa pisze...

Porażka. Skoro Praga City Nowe to skrót myślowy to jakie jest jego rozwinięcie?
Jak można się w ogóle tak tłumaczyć? Przecież to jest żenada, jeżeli on nie potrafi się przyznać, że im odbiło. Facet bez jaj?

Anonimowy pisze...

Ryszard Kapuściński popełnił kiedyś książkę Cesarz tyło to o dyktatorze z Abisynii Hajle Selasie. Ten że dyktator miał swojego zausznika, który tłumaczył "skróty myślowe" wodza. Pan Mirosław Drzewiecki jest takim właśnie tłumaczem tego co wyksztłciuszka HGW ma do powiedzenia.
Jest to trudne zadanie bo trzeba to tak tłumaczyć, aby i ITI dostało swoją dolę.

mgr-kaczysta pisze...

No, bo... bo, to jest wielkie semantycznie nadużycie, to był skrót myślowy wybitnego specjalisty ... nie wracajmy już do tego. :))

Ciekawe ile jeszcze takich skrótów myślowych, nas czeka przez najbliższe lata...

Rzecz jasna, do niezależnej prasy się ten przejaw ekwilibrystyki słownej nie dostanie...

Groteskowe, to i w pewien sposób śmieszne, a jednocześnie jakże smutne, że nie zabraknie nam raczej tematów do odnotowywania w wirtualnej przestrzeni ...

Pozdrawiam

caine pisze...

Widać, że PO będąc w opozycji uważnie słuchało tego, co mają do powiedzenia Bracia Ksero oraz ich poplecznicy. Czy to nie Antek o Macierewiczów nazywając większość polskich ministrów spraw zagranicznych po '89 roku sowieckimi agentami nie sięgnął właśnie po "skrót myślowy"?? No oczywiście później pomysł rozszedł się po całym PISie w dosyć sporym nakładzie i skorzystali z niego: Lech "mały książę" Kaaczyński, Anna "pani za godzinę" Fotyga, Przemysław "nie sięgam do rozporka" Gosiewski i wielu, wielu innych piewców PISjanizmu i IV RP.

Pozdrawiam wszystkich i cieszę się, że mimo wszystko nie udało się Braciom zlikwidować dyskusji i wymiany poglądów :-)

caine pisze...

Widać, że PO będąc w opozycji uważnie słuchało tego, co mają do powiedzenia Bracia Ksero oraz ich poplecznicy. Czy to nie Antek o Macierewiczów nazywając większość polskich ministrów spraw zagranicznych po '89 roku sowieckimi agentami nie sięgnął właśnie po "skrót myślowy"?? No oczywiście później pomysł rozszedł się po całym PISie w dosyć sporym nakładzie i skorzystali z niego: Lech "mały książę" Kaaczyński, Anna "pani za godzinę" Fotyga, Przemysław "nie sięgam do rozporka" Gosiewski i wielu, wielu innych piewców PISjanizmu i IV RP.

Pozdrawiam wszystkich i cieszę się, że mimo wszystko nie udało się Braciom zlikwidować dyskusji i wymiany poglądów :-)

pretm pisze...

Już rozumiem: Jak ludzie z PO mówią coś mądrego to wtedy świadczy to tylko i wyłącznie o ich geniuszu.

Jak ludzie z PO mówią coś niezbyt mądrego to z reguły jest to wina PiSu. Bo się od nich nauczyli, bo tajni pisowscy agenci im to podpowiedzieli itd.

Prześlij komentarz

Uwaga: Komentarze nie są moderowane (poza wyjątkowymi przypadkami), ale proszę pamiętać, że każdy bierze odpowiedzialność za treść swoich wpisów.